Today's Top Stories
#1 Édouard Balladur, Embattled French Prime Minister, Dies at 97 5 sources
#2 John Galliano exhibition at New York Met cancelled after backlash 3 sources
#3 One dead, several missing after Grand Canyon flood 4 sources
#4 Messi retires from Argentina duty with 'nothing left to give' 3 sources
#5 Ex-health ministry worker indicted in espionage case 2 sources
#6 Global chip market to exceed US$2tn by 2030: SEMI 2 sources
#7 Rescuers race to reach trapped workers 3 sources
#8 The jury's options in Lindsay Clancy's murder trial 2 sources
#9 Etats-Unis et Iran : Donald Trump menace de riposter aux attaques de missiles iraniens contre des cibles américaines au Moyen-Orient 2 sources
#10 Présidentielle 2027 : le RN veut "sanctionner" le port du voile par "une amende" 2 sources
#11 Israel and Greece Reach $3.5 Billion Defense Deal 2 sources
#12 民主剛果伊波拉病例逾6000人 近半確診者病逝 2 sources
#13 Taiwan aims to train 500,000 AI pros by 2040 2 sources
#14 Taiwan-Singapore trade going strong, envoy says 2 sources
#15 Official urges singer to be careful with China 2 sources
#16 Health ministry expands health subsidy categories 2 sources
#17 Unification Church leader gets two years in prison 4 sources
#18 Nepal Turns to Mass Burials as Thousands Remain Missing from Floods 2 sources
#19 India rejects ruling on water-sharing treaty with Pakistan by international court 2 sources
#20 Port du voile dans l’espace public : Jordan Bardella propose un référendum sur l’idéologie islamiste, sans « police du vêtement » 2 sources
#21 Mort de Jean-François Leroy, fondateur du festival de photojournalisme Visa pour l'image 2 sources
#22 "Si nous tuons la poule aux œufs d'or, vous ne devrez vous en prendre qu'à vous-mêmes": Donald Trump montre au créneau, alors que X accuse la Chine d’attiser secrètement la colère des Américains contre les centres de données 2 sources
#23 Trump to meet US oil executives as Iran war keeps fuel prices high 2 sources
#24 US Supreme Court clears way for Trump to keep building White House ballroom 2 sources
#25 La mairie de Deauville désavouée par la justice après le retrait d’une photo de Gaza d’un festival 2 sources
#26 Man arrested after Swiss rave shooting that killed woman 3 sources
#27 2026年第2度習普會 習近平稱中俄關係將更加牢固 2 sources
#28 中共20大奉命強行帶走胡錦濤 習近平親信孔紹遜將升任甘肅省長 2 sources
#29 Ministry maximizing defense spending 2 sources
#30 At least five leaders skip Pacific Islands summit 2 sources
01
Édouard Balladur, Embattled French Prime Minister, Dies at 97
5 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
Ancien secrétaire général de l’Elysée sous Georges Pompidou, négociateur des accords de Grenelle en 1968, chef du gouvernement de François Mitterrand en 1993, il avait échoué face à Jacques Chirac lor
FR France · France 24
FR
FR France · France 24
FR
Édouard Balladur, Premier ministre entre 1993 et 1995, est mort lundi à 97 ans. Ancien proche de Jacques Chirac, il était devenu son rival lors de la campagne présidentielle de 1995. Son échec au prem
FR France · BFM TV
FR
L'ancien Premier ministre est mort ce lundi à l'âge de 97 ans. Candidat contre Jacques Chirac à la présidentielle de 1995, il a marqué les mémoires lors de son passage à Matignon par une vague de priv
FR France · BFM TV
FR
Edouard Balladur fut le dernier Premier ministre de François Mitterrand de mars 1993 à mai 1995. Il restera dans l'histoire politique comme "l'ami de trente ans" de Jacques Chirac devenu son rival lor
FR France · BFM TV
FR
L'ancien Premier ministre est mort ce lundi à l'âge de 97 ans. Candidat contre Jacques Chirac à la présidentielle de 1995, il a marqué les mémoires lors de son passage à Matignon par une vague de priv
CN China · RFI Chinese
ZH
法国前总理爱德华·巴拉迪尔（Édouard Balladur）周一在巴黎去世，享年97岁，这是他家属向法新社透露的消息。法国总统马克龙赞扬他心系法国、人民的公仆。前总统萨科齐表示，多我而言，我失去了一位榜样、恩师、挚友。萨科齐说，今晚，我为失去生命中最重要的人而感到悲哀。
US USA · New York Times
EN
His time in office coincided with France’s fraught role in the 1994 Rwandan genocide and the corruption scandal known as the Karachi affair.
FR France · BFM TV
FR
Edouard Balladur fut le dernier Premier ministre de François Mitterrand de mars 1993 à mai 1995. Il restera dans l'histoire politique comme "l'ami de trente ans" de Jacques Chirac devenu son rival lor
FR France · BFM TV
FR
L'ancien Premier ministre Edouard Balladur est mort lundi à Paris à l'âge de 97 ans, a annoncé sa famille à l'AFP. "Une messe sera donnée dans la stricte intimité familiale", a-t-on ajouté de même sou
FR France · BFM TV
FR
Édouard Balladur fut le dernier Premier ministre de François Mitterrand de mars 1993 à mai 1995. Il restera dans l'histoire politique comme "l'ami de trente ans" de Jacques Chirac devenu son rival lor
FR France · BFM TV
FR
L'ancien Premier ministre Edouard Balladur est mort lundi à Paris à l'âge de 97 ans, a annoncé sa famille à l'AFP. "Une messe sera donnée dans la stricte intimité familiale", a-t-on ajouté de même sou
FR France · BFM TV
FR
Édouard Balladur fut le dernier Premier ministre de François Mitterrand de mars 1993 à mai 1995. Il restera dans l'histoire politique comme "l'ami de trente ans" de Jacques Chirac devenu son rival lor
02
John Galliano exhibition at New York Met cancelled after backlash
3 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
The exhibition faced criticism over the British fashion designer's conviction for making antisemitic remarks in 2011.
FR France · Le Monde
FR
Prévu en mai 2027, l’événement devait ouvrir le très médiatisé Met Gala annuel. L’ancien directeur artistique de Christian Dior avait vu sa carrière connaître un brutal coup d’arrêt, après avoir profé
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Top fashion designer John Galliano announced on Monday he is cancelling an exhibition of his work that was to kick off New York’s Met Gala next spring, following criticism from donors and political le
03
One dead, several missing after Grand Canyon flood
4 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
GB UK · BBC News
EN
"It was a beautiful day - and then people were screaming," one hiker tells the BBC, as 15 people are missing.
FR France · Le Monde
FR
Dimanche, au lendemain du passage d’un torrent d’eau boueuse, les autorités du parc situé dans l’Arizona poursuivaient les opérations d’évacuation et de recherche dans un secteur prisé des randonneurs
FR France · BFM TV
FR
Les opérations de secours continuent de progresser dans des conditions périlleuses au Népal et au Tibet, cinq jours après la crue dévastatrice qui a causé plus de 950 morts et des dégâts considérables
04
Messi retires from Argentina duty with 'nothing left to give'
3 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）今天宣布，正式從阿根廷國家隊退役，而今年世界盃足球賽也成為他國家隊生涯最後一舞。
39歲的梅西今年率領阿根廷國家隊在世...…
GB UK · BBC News
EN
Argentina great Lionel Messi announces his retirement from international football, saying it was a decision that "hurt" but he understands "the time has come".
CN China · RFI Chinese
ZH
里奥·梅西（Lionel Messi）已于 2026 年 8 月 31 日正式宣布从阿根廷国家队退役。不过，他目前并未完全退役，他与美国职业足球大联盟（MLS）俱乐部迈阿密国际（Inter Miami）的合同将一直持续到 2028 年底。
05
Ex-health ministry worker indicted in espionage case
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
By Chen Wen-chan and Hollie Younger / Staff reporter, with staff writer
Prosecutors have indicted...…
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
〔記者陳文嬋、林志怡／綜合報導〕橋頭地檢署偵辦前中天新聞主播「馬德」林宸佑共諜案，比對金流後意外揪出衛福部林姓副研究員竟是共諜，涉嫌蒐集政府黑料、翻拍秘密公文書獲利，甚至協助匯款給被中國吸收的國軍官兵，檢方昨天偵結起訴，依違反國安法、貪污等罪嫌，求處重刑十二年，法院裁定續押。
比對馬德林宸…
06
Global chip market to exceed US$2tn by 2030: SEMI
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
/ Staff writer, with CNA
The global semiconductor market is expected to be worth more than US$2 t...…
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
人工智慧（AI）熱潮引發嚴峻的晶片通膨（chipflation）問題，「晶片戰爭」（Chip War）作者米勒（Chris Miller）指出，中國絕非晶片通膨的解方，若...…
07
Rescuers race to reach trapped workers
3 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
The Nepal Army, which is leading rescue efforts, turned to the trapped workers more than a day after the flood, according to army officials, industry groups and private rescuers.
GB UK · BBC News
EN
Rescuers have resorted to explosives as they struggle to reach trapped workers, as the flooding death toll reaches 939.
08
The jury's options in Lindsay Clancy's murder trial
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Jurors have five options before them as they decide the fate of the former nurse charged with killing her three children.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
A jury heard closing arguments on Monday in the trial of a former Los Angeles gang leader accused of involvement in the sensational murder three decades ago of chart-topping rapper Tupac Shakur.
Duane
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Jurors in the Lindsay Clancy trial on Monday spent a third day deliberating without reaching a verdict on whether the former labour and delivery nurse is criminally responsible for killing her three c
09
Etats-Unis et Iran : Donald Trump menace de riposter aux attaques de missiles iraniens contre des cibles américaines au Moyen-Orient
2 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
Téhéran affirme avoir attaqué avec des drones une base émiratie utilisée par les Etats-Unis, en « légitime défense ».
FR France · BFM TV
FR
L'Iran a affirmé lundi avoir attaqué des cibles militaires américaines en Jordanie et aux Émirats arabes unis en réponse à des bombardements menés par les États-Unis, un premier échange de frappes dep
FR France · BFM TV
FR
Le président Donald Trump fait des annonces depuis la Maison blanche à Washington, ce lundi 31 août.
010
Présidentielle 2027 : le RN veut "sanctionner" le port du voile par "une amende"
2 SOURCES
FR France · France 24
FR
Pas de "police du vêtement" : le président du Rassemblement national Jordan Bardella s'est montré prudent lundi sur la mise en place d'amendes pour sanctionner le port du voile dans l'espace public, r
FR France · BFM TV
FR
Marschall Truchot, du lundi au jeudi de 17h à 18h45 avec Olivier Truchot & Alain Marschall. Deux heures pour faire un tour complet de l’actualité en présence d’invités pour expliquer et débattre sur l
FR France · BFM TV
FR
Le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine Le Pen à l'élection présidentielle, a affirmé sur BFMTV que le RN prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive
FR France · BFM TV
FR
Le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine Le Pen à l'élection présidentielle, a affirmé sur BFMTV que le RN prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive
FR France · BFM TV
FR
Le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine Le Pen à l'élection présidentielle, a affirmé sur BFMTV que le RN prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive
FR France · BFM TV
FR
Le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine Le Pen à l'élection présidentielle, a affirmé sur BFMTV que le RN prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive
FR France · BFM TV
FR
En cas de victoire à la présidentielle, le Rassemblement national veut soumettre au référendum l'interdiction du voile dans l'espace public. Une proposition soutenue par Marine Le Pen de longue date e
011
Israel and Greece Reach $3.5 Billion Defense Deal
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
以色列國防部今天宣布，已與希臘簽署一項價值約30億歐元（約新台幣1100億元）協議，為希臘建立名為「阿基里斯之盾」的防空系統。
法新社報導，以色列國防部發表聲明指出：「根據這項協議，以...…
US USA · New York Times
EN
Despite the growing diplomatic isolation of the government, the agreement makes clear that the Israeli defense industry is still finding considerable demand abroad.
012
民主剛果伊波拉病例逾6000人 近半確診者病逝
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
剛果民主共和國政府今天公布的資料顯示，當地伊波拉病毒確診病例已超過6000例，其中2911人病逝。
路透社報導，這波疫情已成為中非國家剛果民主共和國（民主剛果）史上最大規模的伊波拉（E...…
CN China · RFI Chinese
ZH
刚果民主共和国政府8月31日公布的资料显示，当地埃博拉病毒确诊病例已超过6000例，其中2911人病逝。
013
Taiwan aims to train 500,000 AI pros by 2040
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
By Esme Yeh / Staff writer, with CNA
President William Lai’s （賴清德） administration plans to alloca...…
014
Taiwan-Singapore trade going strong, envoy says
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
ROBUST TIES: Taiwan last year surpassed China and Malaysia to become the city-state’s biggest tradin...…
015
Official urges singer to be careful with China
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
By Chen Yu-fu and Sam Garcia / Staff reporter, with staff writer
Yielding to political pressure i...…
016
Health ministry expands health subsidy categories
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
SEVERAL AREAS: Some changes will only affect a few dozen people while other expanded drug subsidies ...…
017
Unification Church leader gets two years in prison
4 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
GB UK · BBC News
EN
Han Hak-ja, 83, gave South Korea's former first lady two Chanel bags and a diamond necklace, a court found.
US USA · New York Times
EN
Han Hak-ja, the widow and successor of the conservative church’s founder, was convicted of financial dealings related to a former president and first lady, who are also imprisoned.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
A South Korean court sentenced the leader of the secretive and powerful Unification Church on Monday to two years in prison on charges of bribing officials, including the then-president’s wife.
Han Ha
018
Nepal Turns to Mass Burials as Thousands Remain Missing from Floods
2 SOURCES
US USA · New York Times
EN
Only a fraction of the over 4,200 missing in Nepal are turning up among the dead, underscoring a bleak reality: The death toll is likely to keep rising for days to come.
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
尼泊爾國家減災管理局（NDRRMA）表示，8月26日發生的洪災已造成939死，3925人失蹤；而歐盟氣候監測機構數據指出，這場災難已導致2500多棟建築毀壞。
法新社報導，尼泊爾與西藏邊境...…
019
India rejects ruling on water-sharing treaty with Pakistan by international court
2 SOURCES
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
India must uphold a water-sharing treaty with Pakistan it suspended amid bilateral tensions and must limit work on a hydroelectric plant it is building in the Kashmir region, the Permanent Court of A
FR France · Le Monde
FR
En mai 2025, New Delhi avait annoncé la suspension de sa participation à cet accord portant sur le partage des eaux, qui concerne, entre autres, le fleuve Indus, après avoir accusé le Pakistan d’avoir
020
Port du voile dans l’espace public : Jordan Bardella propose un référendum sur l’idéologie islamiste, sans « police du vêtement »
2 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
Jordan Bardella s’est montré prudent, lundi, concernant la mise en place d’amendes pour sanctionner le port du voile dans l’espace public, assurant qu’une telle mesure serait soumise aux Français dans
FR France · BFM TV
FR
Sébastien Chenu, vice-président du RN, était l'invité de BFMTV ce lundi 31 août.
FR France · BFM TV
FR
Le Rassemblement national prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive au pouvoir, a affirmé dimanche 30 août le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine L
FR France · BFM TV
FR
En cas de victoire à la présidentielle, le Rassemblement national veut soumettre au référendum l'interdiction du voile dans l'espace public. Une proposition soutenue par Marine Le Pen de longue date e
021
Mort de Jean-François Leroy, fondateur du festival de photojournalisme Visa pour l'image
2 SOURCES
FR France · France 24
FR
Jean-François Leroy, fondateur du festival de photojournalisme Visa pour l'image, est décédé des suites d'un cancer lundi matin, en pleine 38e édition de cette rencontre mondiale, a-t-on appris auprès
FR France · BFM TV
FR
Chaque soir, Maxime Switek vous accomagne de 21h à 00h dans BFM Grand Soir.
022
"Si nous tuons la poule aux œufs d'or, vous ne devrez vous en prendre qu'à vous-mêmes": Donald Trump montre au créneau, alors que X accuse la Chine d’attiser secrètement la colère des Américains contre les centres de données
2 SOURCES
FR France · BFM TV
FR
L'équipe de sécurité de X, anciennement Twitter, affirme avoir identifié 200 comptes liés à une ferme présumée chinoise de bots. Ils auraient cherché à influencer les Américains et à attiser l'opposit
CN China · RFI Chinese
ZH
美国总统特朗普（Donald Trump）强力捍卫人工智能（AI）资料中心，警告反对这类设施的美国社区可能错失投资、工作与税收，甚至变得“落后又贫穷”。
023
Trump to meet US oil executives as Iran war keeps fuel prices high
2 SOURCES
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
US President Donald Trump will meet oil refining executives on Tuesday as he tries to tame fuel prices sent spiralling by the Iran war ahead of midterm elections in November, the White House said.
The
CN China · RFI Chinese
ZH
白宫周一宣布，美国总统特朗普将于周二会见石油公司高管。此举旨在遏制不断上涨的汽油价格，而汽油价格上涨对于即将到来的11月中期选举至关重要，目前共和党的选情并不乐观。
024
US Supreme Court clears way for Trump to keep building White House ballroom
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
The National Trust for Historic Preservation argued the president did not have authority to proceed with construction.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
The US Supreme Court in a 5-4 ruling on Monday let Donald Trump’s administration continue construction of his White House ballroom complex while the US president challenges a judicial order that would
025
La mairie de Deauville désavouée par la justice après le retrait d’une photo de Gaza d’un festival
2 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
L’image, représentant un match de football au milieu de bâtiments détruits par l’armée israélienne, avait été discrètement retirée courant août d’une place où elle devait être exposée durant trois moi
FR France · BFM TV
FR
Ce lundi 31 août, le tribunal administratif de Caen a désavoué la mairie de Deauville après qu'elle a enlevé une photo de football prise à Gaza de l'exposition du festival Deauville Sport Images.
026
Man arrested after Swiss rave shooting that killed woman
3 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
瑞士北部阿爾高邦首府阿勞（Aarau）昨天在年度銳舞派對上發生槍擊案，造成1人死亡5人受傷，凶手仍在逃。警方表示，1名有幕後策畫「強烈嫌疑」的43歲瑞士男子今天被捕。
法新社報導，這起...…
GB UK · BBC News
EN
A 22-year-old Italian woman was killed and several injured at a techno rave in Aarau.
US USA · New York Times
EN
The suspect, a 43-year-old Swiss citizen, was taken into custody early on Monday, the police said.
027
2026年第2度習普會 習近平稱中俄關係將更加牢固
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
当地时间周一下午，中国国家主席习近平在吉尔吉斯共和国首都比什凯克出席2026年上合组织峰会期间会见了俄罗斯总统普京。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
中國國家主席習近平赴吉爾吉斯出席2026年上海合作組織峰會，今天下午在吉爾吉斯首都比許凱克會見俄羅斯總統普廷。習近平表示，中俄交流保持蓬勃發展勢頭，兩國關係將更加牢固；普廷則表示，俄中全面夥...…
028
中共20大奉命強行帶走胡錦濤 習近平親信孔紹遜將升任甘肅省長
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
据台媒今天透露，2022年中共二十大闭幕式上，前总书记胡锦涛突然被带离会场；当时奉中国国家主席习近平之命，在现场协助架走胡锦涛的中共中央办公厅副主任孔绍逊，如今仕途再进一步。在中共今年8月28日召开中央政治局会议后，孔绍逊29日即首度以甘肃省委副书记、甘肃省政府党组书记身份亮相。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
在2022年10月22日中共20大閉幕會上，中共中央辦公廳副主任兼秘書局長孔紹遜即奉總書記習近平之命，與安全人員一同將前總書記胡錦濤強行帶離會場，該場景震驚全世界。而根據中國媒...…
029
Ministry maximizing defense spending
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
据共同社报导，日本防卫省周一（31日）公布了2027财年预算申请。为加强“反击能力”（原“对敌基地攻击能力”），将研发结合长射程导弹使用的攻击型无人机。为应对“新型作战方式”，将在日本自卫队的指挥控制中引入人工智能（AI）。此外还写入，为能够应对战事长期化的事态，将实现防备装备品的制造工厂国有化，并设立委托民间企业管理的制度。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
030
At least five leaders skip Pacific Islands summit
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
太平洋岛国论坛峰会周一在帕劳召开，但最终有五位领导人缺席“抵制”或面临代表权变动，引发了外界对该区域组织内部团结的关注。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
Archive
2026-09-01
index
2026-08-31
2026-08-30
2026-08-29
2026-08-28
2026-08-27
2026-08-26
2026-08-25
2026-08-24
2026-08-23
2026-08-22
2026-08-21
2026-08-20
2026-08-19
2026-08-18
2026-08-17
2026-08-16
2026-08-15
2026-08-14
2026-08-13
2026-08-12
2026-08-11
2026-08-10
2026-08-09
2026-08-08
2026-08-07
2026-08-06
2026-08-05
2026-08-04
All Archives (180) →